| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- 『グリム童話集』（独: Grimms Märchen）は、ヤーコプとヴィルヘルムのグリム兄弟が編纂したドイツのメルヒェン（昔話）集である。メルヒェンとは「昔話」を意味するドイツ語で、グリム兄弟はメルヒェンを収集したのであり、創作した（創作童話）のではない。正式なタイトルは『子どもと家庭のメルヒェン集』（独: Kinder- und Hausmärchen）で、1812年に初版第1巻（86編）、1815年に第2巻（70編）が刊行されている。兄弟はその後7回改訂版を出し、1857年の第7版が決定版とされている。現在170以上の言語に翻訳され、世界で最も多くの言語に翻訳され、最も多くの人々に読まれ、最も多くの挿絵が描かれた文学とされている。この書物に影響され、各国で昔話収集が盛んになり、昔話や民話の研究が新たな学問分野として立ち上がることになる。 (ja)
- 『グリム童話集』（独: Grimms Märchen）は、ヤーコプとヴィルヘルムのグリム兄弟が編纂したドイツのメルヒェン（昔話）集である。メルヒェンとは「昔話」を意味するドイツ語で、グリム兄弟はメルヒェンを収集したのであり、創作した（創作童話）のではない。正式なタイトルは『子どもと家庭のメルヒェン集』（独: Kinder- und Hausmärchen）で、1812年に初版第1巻（86編）、1815年に第2巻（70編）が刊行されている。兄弟はその後7回改訂版を出し、1857年の第7版が決定版とされている。現在170以上の言語に翻訳され、世界で最も多くの言語に翻訳され、最も多くの人々に読まれ、最も多くの挿絵が描かれた文学とされている。この書物に影響され、各国で昔話収集が盛んになり、昔話や民話の研究が新たな学問分野として立ち上がることになる。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23280 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-ja:author
| |
| prop-ja:country
| |
| prop-ja:genre
| |
| prop-ja:imageCaption
|
- 第1巻（第2版）タイトルページとルートヴィヒ・グリムによる口絵（「兄と妹」） (ja)
- 第1巻（第2版）タイトルページとルートヴィヒ・グリムによる口絵（「兄と妹」） (ja)
|
| prop-ja:imageSize
| |
| prop-ja:language
| |
| prop-ja:origTitle
|
- Kinder- und Hausmärchen (ja)
- Kinder- und Hausmärchen (ja)
|
| prop-ja:portal
| |
| prop-ja:published
| |
| prop-ja:publisher
|
- ライマー書店（第2版まで） (ja)
- ライマー書店（第2版まで） (ja)
|
| prop-ja:ref
|
- 大島 (ja)
- Panzer (ja)
- Bolte (ja)
- 山田 (ja)
- 小澤1989 (ja)
- 府川 (ja)
- 野口2005 (ja)
- 野口2015 (ja)
- 須田 (ja)
- 高木1999 (ja)
- 大島 (ja)
- Panzer (ja)
- Bolte (ja)
- 山田 (ja)
- 小澤1989 (ja)
- 府川 (ja)
- 野口2005 (ja)
- 野口2015 (ja)
- 須田 (ja)
- 高木1999 (ja)
|
| prop-ja:reference
|
- Friedrich Panzer: Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Vollständige Ausgabe in der Urfassung Wiesbaden 1953. ISBN 9783931155025 (ja)
- 府川源一郎「アンデルセン童話とグリム童話の本邦初訳をめぐって」、『文学』第9巻、第4号、2008年、140-151頁。 (ja)
- Johannes Bolte: Die Brüder Grimm und das Märchen. In: Faust , Heft 8/9. (ja)
- 須田康之 「日本におけるグリム童話の受容と変容」『教育社会学研究』 日本教育社会学会、49巻 1991年10月 p.117-134。 (ja)
- 大島弘志 「グリム童話・翻案の口承化」 『ユリイカ』 1999年4月号、211–217頁。 (ja)
- 山田史子 「日本におけるグリム・メルヘン受容」 『研究年報』 慶應義塾大学、21号 2004年 p.60-82。 (ja)
- 野口芳子「英語訳から重訳された日本のグリム童話」『児童文学翻訳作品研究４』、ナダ出版センター、2005年。ISBN 4-283-00435-9。 (ja)
- 小澤俊夫訳「メルヒェン集 エーレンベルク稿」『ドイツロマン派全集』15巻、国書刊行会、1989年、ISBN 978-4-336-02692-7。 (ja)
- 高木昌史 「グリム兄弟の知的遺産」 『ユリイカ』1999年4月号、119–121頁。 (ja)
- 野口芳子「明治期におけるグリム童話の翻訳と受容」、大野寿子『グリムへの扉』、勉誠出版、2015年、211-241頁。 (ja)
- Friedrich Panzer: Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Vollständige Ausgabe in der Urfassung Wiesbaden 1953. ISBN 9783931155025 (ja)
- 府川源一郎「アンデルセン童話とグリム童話の本邦初訳をめぐって」、『文学』第9巻、第4号、2008年、140-151頁。 (ja)
- Johannes Bolte: Die Brüder Grimm und das Märchen. In: Faust , Heft 8/9. (ja)
- 須田康之 「日本におけるグリム童話の受容と変容」『教育社会学研究』 日本教育社会学会、49巻 1991年10月 p.117-134。 (ja)
- 大島弘志 「グリム童話・翻案の口承化」 『ユリイカ』 1999年4月号、211–217頁。 (ja)
- 山田史子 「日本におけるグリム・メルヘン受容」 『研究年報』 慶應義塾大学、21号 2004年 p.60-82。 (ja)
- 野口芳子「英語訳から重訳された日本のグリム童話」『児童文学翻訳作品研究４』、ナダ出版センター、2005年。ISBN 4-283-00435-9。 (ja)
- 小澤俊夫訳「メルヒェン集 エーレンベルク稿」『ドイツロマン派全集』15巻、国書刊行会、1989年、ISBN 978-4-336-02692-7。 (ja)
- 高木昌史 「グリム兄弟の知的遺産」 『ユリイカ』1999年4月号、119–121頁。 (ja)
- 野口芳子「明治期におけるグリム童話の翻訳と受容」、大野寿子『グリムへの扉』、勉誠出版、2015年、211-241頁。 (ja)
|
| prop-ja:title
|
- 『グリム童話』 (ja)
- 『グリム童話』 (ja)
|
| prop-ja:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 『グリム童話集』（独: Grimms Märchen）は、ヤーコプとヴィルヘルムのグリム兄弟が編纂したドイツのメルヒェン（昔話）集である。メルヒェンとは「昔話」を意味するドイツ語で、グリム兄弟はメルヒェンを収集したのであり、創作した（創作童話）のではない。正式なタイトルは『子どもと家庭のメルヒェン集』（独: Kinder- und Hausmärchen）で、1812年に初版第1巻（86編）、1815年に第2巻（70編）が刊行されている。兄弟はその後7回改訂版を出し、1857年の第7版が決定版とされている。現在170以上の言語に翻訳され、世界で最も多くの言語に翻訳され、最も多くの人々に読まれ、最も多くの挿絵が描かれた文学とされている。この書物に影響され、各国で昔話収集が盛んになり、昔話や民話の研究が新たな学問分野として立ち上がることになる。 (ja)
- 『グリム童話集』（独: Grimms Märchen）は、ヤーコプとヴィルヘルムのグリム兄弟が編纂したドイツのメルヒェン（昔話）集である。メルヒェンとは「昔話」を意味するドイツ語で、グリム兄弟はメルヒェンを収集したのであり、創作した（創作童話）のではない。正式なタイトルは『子どもと家庭のメルヒェン集』（独: Kinder- und Hausmärchen）で、1812年に初版第1巻（86編）、1815年に第2巻（70編）が刊行されている。兄弟はその後7回改訂版を出し、1857年の第7版が決定版とされている。現在170以上の言語に翻訳され、世界で最も多くの言語に翻訳され、最も多くの人々に読まれ、最も多くの挿絵が描かれた文学とされている。この書物に影響され、各国で昔話収集が盛んになり、昔話や民話の研究が新たな学問分野として立ち上がることになる。 (ja)
|
| rdfs:label
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Kinder- und Hausmärchen (ja)
- 『グリム童話』 (ja)
- Kinder- und Hausmärchen (ja)
- 『グリム童話』 (ja)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-ja:キャッチコピー
of | |
| is prop-ja:テーマ
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_1812_I_t_001.jpg){kind=link}
_1812_I_t_001.jpg){kind=link}
