マオー=マオン(Maó-Mahón)は、スペイン・バレアレス諸島州のムニシピオ(基礎自治体)。バレアレス諸島のメノルカ島東部に位置する。2014年に自治体の正式名称がカタルーニャ語名マオー(Maó)とカスティーリャ語名マオン(Mahón)をハイフンでつないだものに変更された。マオー港は長さ5km、幅900m、天然港としては世界第二の深さを持つ。