パウォン寺院(パウォンじいん、チャンディ・パウォン、ジャワ語: ꦕꦤ꧀ꦝꦶꦥꦮꦺꦴꦤ꧀, Candhi Pawon、尼: Candi Pawon)は、インドネシア中部ジャワ州にある仏教寺院であり、パオン寺院とも記される。1991年にボロブドゥール寺院遺跡群として国際連合教育科学文化機関(ユネスコ、UNESCO)の世界遺産(文化遺産)に登録された仏教寺院遺跡の1つである。西にあるボロブドゥール寺院(約2km)と東にあるムンドゥット寺院(約1km)という2つの仏教寺院遺跡の間に位置し、シャイレーンドラ朝(8-9世紀)の時代に建立された3寺院は互いに関連性をもつ。