This HTML5 document contains 86 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dcthttp://purl.org/dc/terms/
template-enhttp://ja.dbpedia.org/resource/Template:
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-wikidatahttp://wikidata.dbpedia.org/resource/
schemahttp://schema.org/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n13http://purl.org/ontology/bibo/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n4http://ja.dbpedia.org/resource/Category:
n6http://ja.wikipedia.org/wiki/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
prop-enhttp://ja.dbpedia.org/property/

Statements

Subject Item
dbpedia-ja:2003年の文学
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
Subject Item
dbpedia-ja:ナイン・インタビューズ_柴田元幸と9人の作家たち
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
Subject Item
dbpedia-ja:代表質問_16のインタビュー
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
Subject Item
dbpedia-ja:夜話
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
dbo:wikiPageDisambiguates
dbpedia-ja:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
Subject Item
dbpedia-ja:村上春樹
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
Subject Item
dbpedia-ja:柴田さんと高橋さんの「小説の読み方、書き方、訳し方」
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
Subject Item
dbpedia-ja:柴田元幸
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
Subject Item
dbpedia-ja:翻訳夜話
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
Subject Item
dbpedia-ja:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
rdf:type
dbo:Book dbo:Work owl:Thing wikidata:Q571 schema:CreativeWork dbo:WrittenWork n13:Book schema:Book wikidata:Q386724 wikidata:Q234460
rdfs:label
翻訳夜話2 サリンジャー戦記
rdfs:comment
『翻訳夜話2 サリンジャー戦記』（ほんやくやわツー サリンジャーせんき）は、村上春樹と柴田元幸の対談集、文芸評論。文春新書「翻訳夜話」シリーズの2作目。2003年7月、文藝春秋から刊行。 本書で村上は「『フラニーとズーイ』の関西語訳をやってみたいというのは、前々からちらちらと考えてます。（中略）受け入れられるかどうかはわからないけど」と発言しているが、11年後の2014年2月、サリンジャーの同作品を新潮文庫で訳・出版した。
dct:subject
n4:文学翻訳 n4:対談 n4:文学研究・評論書 n4:村上春樹の翻訳 n4:日本語訳 n4:2003年の書籍 n4:J・D・サリンジャー n4:文春新書 n4:村上春樹 n4:柴田元幸
dbo:wikiPageID
2915773
dbo:wikiPageRevisionID
89142512
dbo:wikiPageWikiLink
n4:柴田元幸 dbpedia-ja:7月20日 n4:文学翻訳 dbpedia-ja:フラニーとゾーイー dbpedia-ja:新潮文庫 n4:文学研究・評論書 dbpedia-ja:代表質問_16のインタビュー dbpedia-ja:柴田元幸 dbpedia-ja:ライ麦畑でつかまえて n4:2003年の書籍 n4:J・D・サリンジャー dbpedia-ja:白水社 dbpedia-ja:文藝春秋 n4:村上春樹の翻訳 dbpedia-ja:村上春樹 dbpedia-ja:新書 dbpedia-ja:翻訳夜話 n4:日本語訳 dbpedia-ja:文春新書 dbpedia-ja:文學界 dbpedia-ja:2003年 n4:文春新書 dbpedia-ja:ホールデン・コールフィールド n4:村上春樹 dbpedia-ja:翻訳教室_(柴田元幸) dbpedia-ja:日本語 n4:対談 dbpedia-ja:J・D・サリンジャー dbpedia-ja:柴田さんと高橋さんの「小説の読み方、書き方、訳し方」
foaf:name
翻訳夜話2 サリンジャー戦記
prop-en:wikiPageUsesTemplate
template-en:Reflist template-en:基礎情報_書籍 template-en:村上春樹 template-en:JPN
prop-en:author
dbpedia-ja:村上春樹 dbpedia-ja:柴田元幸
prop-en:genre
対談、文芸評論
prop-en:id
ISBN 978-4166603305
prop-en:language
dbpedia-ja:日本語
prop-en:pages
247
prop-en:portal
文学
prop-en:published
0001-07-20
prop-en:publisher
dbpedia-ja:文藝春秋
prop-en:title
翻訳夜話2 サリンジャー戦記
prop-en:type
dbpedia-ja:新書
dbo:abstract
『翻訳夜話2 サリンジャー戦記』（ほんやくやわツー サリンジャーせんき）は、村上春樹と柴田元幸の対談集、文芸評論。文春新書「翻訳夜話」シリーズの2作目。2003年7月、文藝春秋から刊行。 本書で村上は「『フラニーとズーイ』の関西語訳をやってみたいというのは、前々からちらちらと考えてます。（中略）受け入れられるかどうかはわからないけど」と発言しているが、11年後の2014年2月、サリンジャーの同作品を新潮文庫で訳・出版した。
dbo:numberOfPages
247
dbo:wikiPageLength
1593
prov:wasDerivedFrom
n6:翻訳夜話2_サリンジャー戦記?oldid=89142512&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf
n6:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
Subject Item
dbpedia-ja:翻訳教室_(柴田元幸)
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
Subject Item
dbpedia-wikidata:Q17230294
owl:sameAs
dbpedia-ja:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
Subject Item
n6:翻訳夜話2_サリンジャー戦記
foaf:primaryTopic
dbpedia-ja:翻訳夜話2_サリンジャー戦記