About: 長恨夢

『長恨夢』（ちょうごんむ、チャンハンモン、장한몽）は、日本統治時代の朝鮮においてが著した翻案小説。 1913年に『毎日申報』に連載され、同年にによって舞台公演が行われて絶賛された。この作品は日本の作家である尾崎紅葉の『金色夜叉』を原作に、趙重桓が朝鮮に舞台を移して翻案したものである。『金色夜叉』は、1898年に日本の新派によって上演され、新派ベスト10の第1位に入った作品であり、大韓帝国で公演された時も最高の人気を呼んだ。主人公の男女、李守一（イ・スイル、이수일）と沈順愛（シム・スネ、심순애）の名は、「대동강변 부벽루에 산보하는 ...（大同江の岸、浮碧樓の下を散歩する ...）」という歌詞で始まる主題歌とともに、今日でも多くの人々に広く知られている。『長恨夢』はこれまでに、近年のものも含め数十回も演劇として上演され、また、映画の脚本の原案となってきた。