About: 術士アブラメリンの聖なる魔術の書

『術士アブラメリンの聖なる魔術の書』（じゅつしアブラメリンのせいなるまじゅつのしょ、The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage）は、天使や悪魔を呼出しさまざまな願いを叶える方法を記した魔術書(グリモワール)のひとつ。ドイツ語原題は Buch Abramelin で、『アブラメリンの書』、あるいは単に『アブラメリン』とも略称される。 本書はイギリスのオカルティスト、マグレガー・メイザースによる英訳本で知られるようになった。これはマサースが1893年にパリのアルスナル図書館に眠っていた18世紀のフランス語訳の写本を発見、これを英訳して The Book of the Sacred Magic of Abramelin the Mage as Delivered by Abraham the Jew unto His Son Lamech: A Grimoire of the Fifteenth Century と題して1897年に出版したものである。現在では18世紀フランス語訳の他に、17世紀と18世紀の複数のドイツ語版と18世紀のヘブライ語訳の存在が確認されており、元はドイツ語で書かれたものと推測されている。これらの版を比較対照の上、編集された新しい『アブラメリンの書』がドイツで出版され、英訳本も出ている。（The Book of Abramelin - A New Translation, edited by Georg Dehn, translated by Steven Guth, Ibis Press, 2006 ）3588 544 554と言うナンバリングがされている。