村手 義治(むらて よしはる、1934年10月20日- )は、日本のロシア文学者、翻訳家。 東京生まれ、長野育ち。1960年早稲田大学文学部露文学専修卒業。1977年からモスクワのに勤務。1984年帰国、翻訳に従事。のち創価大学文学部ロシア語専攻教授。2005年定年。