川西 芙沙(かわにし ふさ、1939年1月6日 - )は、日本の翻訳家。本名は飯吉寿美子。夫はドイツ文学者の飯吉光夫。 東京都出身。早稲田大学文学部独文学科卒業。白百合女子大学講師、朝日新聞児童書書評委員などを経て、講師、軽井沢絵本の森美術館顧問、ルンビニ幼稚園顧問。40歳を過ぎてシルエットロマンスの翻訳を始め、のちドイツ児童文学などの翻訳に従事する。