島原 健三（しまはら けんぞう、1928年3月22日 - ）は、日本の化学者、翻訳家、成蹊大学名誉教授。筆名・芹生 一（せりう はじめ、せりゅう はじめ）。 東京生まれ。父は慶應予科教授の、姉はロシア語翻訳家の島原落穂。1950年慶應義塾大学工学部応用化学科卒、1974年慶大工学博士。化学工場勤務、高校教諭を経て、1974年成蹊大学工学部教授、1999年定年、名誉教授。芹生一の筆名で英米児童文学の翻訳を行い、詩も書いた。
