山下理恵子（やました りえこ、1963年 - ）は、日本のアイルランド研究家、翻訳家。 東京都出身。東京外国語大学ドイツ語学科卒。ドイツで日系企業、日本で独立系企業に勤務後、1995年にアイルランドへ大学院留学。ダブリンシティ大学大学院修士課程修了。専攻はコミュニケーション論とカルチュラル・スタディーズ。在学中にダブリンの日系企業へ就職。翻訳・通訳を担当する。同時に雑誌やホームページでライターやコーディネーターとして活躍する。2002年に帰国。
