中井 珠子（なかい たまこ、1949年7月26日 - ）は、日本のフランス語学者・翻訳家。白百合女子大学教授。旧名・柏岡珠子（かしおかたまこ）。 東京都生まれ。都立日比谷高校を経て、国際基督教大学教養学部卒業。パリ第7大学大学院修了。1996－98年NHKラジオ、テレビのフランス語講座を担当。甲南女子大学助教授、白百合女子大学文学部助教授、教授。1996年頃、柏岡から中井に変わった。
