About: モーザ・ドゥーグ

モーザ・ドゥーグ、モディ・ドゥー、マーザ・ドゥー（マン島語: moddey dhoo; 音写: "mauthe doog"; 発音: /mauthe dhow/ ; /moor tha doo/）は、ケルト語系 マン語で「黒い犬」を意味し、マン島の西岸に建つに出没したといわれる伝説の毛深い黒妖犬をさす。旧年の伝説では大きめのスパニエル種犬ほどの大きさの黒犬とされている。 後年では、一般にマン島に出現した黒犬の姿の怪異のことをいう。モーザ・ドゥーグを 「仔牛ほど大きく、ピューター製の皿のような眼をした」だとする描写は、おそらく近年つくられたものであろう。「仔牛大」というは郷土史家ギルが採集しており、また、アスビョルンセンとのノルウェー民話集 にトロールの目をピューター皿に喩えるくだりがみえる。 古い刊行本の表記を引き継いで「モーザ・ドゥーグ」と表記されているが、この「ドゥー(グ)」はケルト語系で「黒色」を意味する語であり、「ドッグ(犬)」の意味ではない。