『マダム・イン・ニューヨーク』（English Vinglish）は2012年のインドのコメディ映画。監督は、出演はシュリデヴィとなど。英語の苦手なインド人主婦がニューヨークの英会話学校に通うようになったことをきっかけに自信と誇りを取り戻していく姿を描いている。2012年9月に開催された第37回トロント国際映画祭で初上映された。 主演のシュリデヴィは、1970年代から1990年代にかけて活躍した、インド映画界の伝説的人気女優だが、1997年に結婚・休業し、本作が15年ぶりの復帰作となる。
