| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- バレリア・ルイセリ（Valeria Luiselli、1983年8月16日 - ）は、メキシコの作家。スペイン語と英語に堪能であり、両言語で執筆し、時には自身の作品を単独もしくは共同で自ら翻訳することで知られる。その際、単なる翻訳ではなくその内容を変更しリライトするなど新しい形の翻訳作業を追及している。 これまで、エッセイ集Papeles Falsos (Sexto Piso, 2010)、Los niños perdidos (Sexto Piso, 2016)小説Los ingrávidos (Sexto Piso, 2011)、La historia de mis dientes (Sexto Piso, 2013)(『俺の歯の話』(松本健二訳、白水社、2019年)などを発表している。 小説執筆のほかに、メキシコの思想・政治雑誌Letras Libres、The New York Times、Dazed & Confusedなどに寄稿を行っている。 (ja)
- バレリア・ルイセリ（Valeria Luiselli、1983年8月16日 - ）は、メキシコの作家。スペイン語と英語に堪能であり、両言語で執筆し、時には自身の作品を単独もしくは共同で自ら翻訳することで知られる。その際、単なる翻訳ではなくその内容を変更しリライトするなど新しい形の翻訳作業を追及している。 これまで、エッセイ集Papeles Falsos (Sexto Piso, 2010)、Los niños perdidos (Sexto Piso, 2016)小説Los ingrávidos (Sexto Piso, 2011)、La historia de mis dientes (Sexto Piso, 2013)(『俺の歯の話』(松本健二訳、白水社、2019年)などを発表している。 小説執筆のほかに、メキシコの思想・政治雑誌Letras Libres、The New York Times、Dazed & Confusedなどに寄稿を行っている。 (ja)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4933 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-ja:awards
| |
| prop-ja:birthDate
| |
| prop-ja:birthPlace
|
- メキシコシティ (ja)
- メキシコシティ (ja)
|
| prop-ja:caption
|
- バレリア・ルイセリ (ja)
- バレリア・ルイセリ (ja)
|
| prop-ja:name
|
- Valeria Luiselli (ja)
- バレリア・ルイセリ (ja)
- Valeria Luiselli (ja)
- バレリア・ルイセリ (ja)
|
| prop-ja:occupation
| |
| prop-ja:period
| |
| prop-ja:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- バレリア・ルイセリ（Valeria Luiselli、1983年8月16日 - ）は、メキシコの作家。スペイン語と英語に堪能であり、両言語で執筆し、時には自身の作品を単独もしくは共同で自ら翻訳することで知られる。その際、単なる翻訳ではなくその内容を変更しリライトするなど新しい形の翻訳作業を追及している。 これまで、エッセイ集Papeles Falsos (Sexto Piso, 2010)、Los niños perdidos (Sexto Piso, 2016)小説Los ingrávidos (Sexto Piso, 2011)、La historia de mis dientes (Sexto Piso, 2013)(『俺の歯の話』(松本健二訳、白水社、2019年)などを発表している。 小説執筆のほかに、メキシコの思想・政治雑誌Letras Libres、The New York Times、Dazed & Confusedなどに寄稿を行っている。 (ja)
- バレリア・ルイセリ（Valeria Luiselli、1983年8月16日 - ）は、メキシコの作家。スペイン語と英語に堪能であり、両言語で執筆し、時には自身の作品を単独もしくは共同で自ら翻訳することで知られる。その際、単なる翻訳ではなくその内容を変更しリライトするなど新しい形の翻訳作業を追及している。 これまで、エッセイ集Papeles Falsos (Sexto Piso, 2010)、Los niños perdidos (Sexto Piso, 2016)小説Los ingrávidos (Sexto Piso, 2011)、La historia de mis dientes (Sexto Piso, 2013)(『俺の歯の話』(松本健二訳、白水社、2019年)などを発表している。 小説執筆のほかに、メキシコの思想・政治雑誌Letras Libres、The New York Times、Dazed & Confusedなどに寄稿を行っている。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- バレリア・ルイセリ (ja)
- バレリア・ルイセリ (ja)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Valeria Luiselli (ja)
- バレリア・ルイセリ (ja)
- Valeria Luiselli (ja)
- バレリア・ルイセリ (ja)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}