@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dbpedia-wikidata:	<http://wikidata.dbpedia.org/resource/> .
@prefix ns2:	<http://ja.dbpedia.org/resource/SIREN:> .
dbpedia-wikidata:Q2288007	owl:sameAs	ns2:_New_Translation .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix dbo:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
ns2:_New_Translation	rdf:type	dbo:VideoGame ,
		owl:Thing ,
		dbo:Work ,
		dbo:Software .
@prefix wikidata:	<http://www.wikidata.org/entity/> .
ns2:_New_Translation	rdf:type	wikidata:Q386724 ,
		wikidata:Q7397 ,
		wikidata:Q7889 .
@prefix schema:	<http://schema.org/> .
ns2:_New_Translation	rdf:type	schema:CreativeWork .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
ns2:_New_Translation	rdfs:label	"SIREN: New Translation"@ja ;
	rdfs:comment	"\u300ESIREN: New Translation\u300F\uFF08\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF08SCEI\uFF09\u304C\u958B\u767A\u304A\u3088\u3073\u767A\u58F2\u3057\u305FPlayStation 3\u7528\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u300ESIREN\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C3\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306E\u540D\u79F0\u306F\u300CSiren: Blood Curse\u300D\u3002"@ja .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
ns2:_New_Translation	dct:subject	<http://ja.dbpedia.org/resource/Category:\u30D5\u30A1\u30DF\u901A\u30AF\u30ED\u30B9\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u30BD\u30D5\u30C8> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/Category:2008\u5E74\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/Category:PlayStation_3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8> .
@prefix ns9:	<http://ja.dbpedia.org/resource/Category:> .
ns2:_New_Translation	dct:subject	ns9:SIREN ;
	dbo:wikiPageID	1508849 ;
	dbo:wikiPageRevisionID	88512056 ;
	dbo:wikiPageWikiLink	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5317\u6D77\u9053> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u92F8> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u7070\u76BF> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30D3\u30FC\u30EB\u74F6> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u9EBA\u5207\u5305\u4E01> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30BE\u30F3\u30D3\u30B2\u30FC\u30E0> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u7FBD\u751F\u86C7\u6751> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30C9\u30EB\u30D3\u30FC\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB> .
@prefix dbpedia-ja:	<http://ja.dbpedia.org/resource/> .
ns2:_New_Translation	dbo:wikiPageWikiLink	dbpedia-ja:Pan_European_Game_Information ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u7FA4\u99AC\u770C> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u65E5\u672C\u5200> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/5\u670818\u65E5> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30ED\u30FC\u30EB\u30D7\u30EC\u30A4\u30F3\u30B0\u30B2\u30FC\u30E0> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30B7\u30E3\u30D9\u30EB> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30CF\u30F3\u30DE\u30FC> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/6\u670821\u65E5> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30B9\u30C8\u30FC\u30AB\u30FC> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30EF\u30A4\u30E4\u30FC\u30AB\u30C3\u30BF\u30FC> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u6749\u5D0E\u7DBE\u5B50> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5E73\u936C> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30B9\u30AF\u30FC\u30EB> ,
		dbpedia-ja:SIREN2 ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u67C4\u6753> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30EA\u30CB\u30A2PCM> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u938C> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u6751\u7530\u9283> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/SIREN_(\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8)> ,
		dbpedia-ja:Blu-ray_Disc ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5305\u4E01> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30C8\u30E9\u30D0\u30B5\u30DF> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u65A7> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/Category:2008\u5E74\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0> ,
		dbpedia-ja:Office_of_Film_and_Literature_Classification ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/1946\u5E74> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u6587\u5316\u4EBA\u985E\u5B66> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/1989\u5E74> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5098> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u4E00\u5347\u74F6> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/1976\u5E74> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/1973\u5E74> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u6771\u4EAC\u90FD> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u69CC> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/2009\u5E74> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30A2\u30FC\u30DE\u30FC> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u767A\u7159\u7B52> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30AE\u30BF\u30FC> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5E03\u56E3\u53E9\u304D> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30DB\u30E9\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5C3F\u74F6> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/2008\u5E74> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u9B54\u6CD5\u74F6> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30B9\u30C6\u30EB\u30B9\u30B2\u30FC\u30E0> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/2007\u5E74> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/7\u670830\u65E5> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u77ED\u5200> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/Category:PlayStation_3\u7528\u30BD\u30D5\u30C8> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u86CD\u5149\u706F> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u9244\u30D1\u30A4\u30D7> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30D0\u30FC\u30EB_(\u5DE5\u5177)> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30E1\u30B9_(\u5203\u7269)> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u9248> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/7\u67089\u65E5> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u706B\u63BB\u304D\u68D2> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5927\u5C71\u9AD8\u7537> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30EA\u30E1\u30A4\u30AF> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u990A\u5B50> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30C8\u30ED\u30D5\u30A3\u30FC> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/7\u670815\u65E5> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/8\u67083\u65E5> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u670D\u90E8\u6574\u6CBB> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u3064\u308B\u306F\u3057> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5CA1\u672C\u5948\u6708> ,
		ns9:SIREN ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30EA\u30FC\u30E1\u30A4> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u6803\u6728\u770C> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30A2\u30EB\u30C8\u30EA\u30B3\u30FC\u30C0\u30FC> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/7\u670824\u65E5> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30B9\u30D1\u30CA> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u936C> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u770B\u8B77\u5E2B> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30D1\u30E9\u30EC\u30EB\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30BF\u30A4\u30E0\u30EB\u30FC\u30D7> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u6253\u5200> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/7.1ch> ,
		dbpedia-ja:PlayStation_3 ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5F98\u5F8A> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u677E\u8449\u6756> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u85AA> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/1952\u5E74> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u718A\u624B> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/7\u670813\u65E5> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u897F\u5CF6\u307E\u3069\u304B> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/5\u670830\u65E5> ,
		dbpedia-ja:Unterhaltungssoftware_Selbstkontrolle ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u770B\u677F> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u6775> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/S&W_M10> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/5.1ch> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30D5\u30E9\u30A4\u30D1\u30F3> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5DE1\u67FB\u90E8\u9577> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/Category:\u30D5\u30A1\u30DF\u901A\u30AF\u30ED\u30B9\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u6BBF\u5802\u5165\u308A\u30BD\u30D5\u30C8> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30C6\u30EC\u30D3\u30AB\u30E1\u30E9> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5927\u938C> ;
	dbo:wikiPageExternalLink	<http://www.hanyuda.com/> ,
		<http://www.jp.playstation.com/scej/title/siren_nt/> ,
		<http://www.famitsu.com/blog/siren/> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
ns2:_New_Translation	foaf:name	"SIREN: New Translation"@ja ,
		"Siren: Blood Curse"@ja .
@prefix prop-en:	<http://ja.dbpedia.org/property/> .
@prefix template-en:	<http://ja.dbpedia.org/resource/Template:> .
ns2:_New_Translation	prop-en:wikiPageUsesTemplate	template-en:CERO-D ,
		template-en:ESRB-M ,
		template-en:SIREN ,
		template-en:Anchors ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/Template:\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/Template:\u811A\u6CE8\u30D8\u30EB\u30D7> ,
		template-en:Reflist ,
		template-en:Flagicon ;
	prop-en:contentsicon	"\u66B4\u529B\u3001\u8A00\u8449\u30FB\u305D\u306E\u4ED6"@ja .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
ns2:_New_Translation	prop-en:date	"--07-24"^^xsd:gMonthDay ,
		"--07-09"^^xsd:gMonthDay ,
		"--07-13"^^xsd:gMonthDay ;
	prop-en:dev	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8> ;
	prop-en:etc	"\u30EA\u30CB\u30A2PCM7.1ch"@ja ,
		"NTSC,480p,720p"@ja ,
		"\u30EA\u30CB\u30A2PCM5.1ch"@ja ,
		"\u5BFE\u5FDC\u97F3\u58F0\u51FA\u529B"@ja ,
		"\u5BFE\u5FDC\u6620\u50CF\u51FA\u529B"@ja ,
		"\u30C9\u30EB\u30D3\u30FC\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB5.1ch"@ja ;
	prop-en:genre	"\u30DB\u30E9\u30FC"@ja ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30A2\u30C9\u30D9\u30F3\u30C1\u30E3\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0> ,
		"\u30B9\u30C6\u30EB\u30B9"@ja ;
	prop-en:media	"Blu-ray Disc1\u679A"@ja ;
	prop-en:plat	dbpedia-ja:PlayStation_3 ;
	prop-en:play	1 ;
	prop-en:pub	"\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8"@ja ;
	prop-en:rating	"OFLC: MA15+"@ja ,
		"USK: 16+"@ja ,
		"PEGI: 16+"@ja ;
	prop-en:sale	"\u7D046.6\u4E07\u672C\uFF08PS3\uFF09"@ja ;
	prop-en:title	"SIREN: New Translation"@ja ,
		"Siren: Blood Curse"@ja ;
	dbo:abstract	"\u300ESIREN: New Translation\u300F\uFF08\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30CB\u30E5\u30FC\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30A8\u30F3\u30BF\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF08SCEI\uFF09\u304C\u958B\u767A\u304A\u3088\u3073\u767A\u58F2\u3057\u305FPlayStation 3\u7528\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u300ESIREN\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C3\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u56FD\u5916\u3067\u306E\u540D\u79F0\u306F\u300CSiren: Blood Curse\u300D\u3002"@ja ;
	dbo:wikiPageLength	"18652"^^xsd:nonNegativeInteger .
@prefix prov:	<http://www.w3.org/ns/prov#> .
ns2:_New_Translation	prov:wasDerivedFrom	<http://ja.wikipedia.org/wiki/SIREN:_New_Translation?oldid=88512056&ns=0> .
@prefix ns16:	<http://ja.wikipedia.org/wiki/SIREN:> .
ns2:_New_Translation	foaf:isPrimaryTopicOf	ns16:_New_Translation .
ns2:NT	dbo:wikiPageWikiLink	ns2:_New_Translation ;
	dbo:wikiPageRedirects	ns2:_New_Translation .
ns2:New_Translation	dbo:wikiPageWikiLink	ns2:_New_Translation ;
	dbo:wikiPageRedirects	ns2:_New_Translation .
dbpedia-ja:SIREN_NT	dbo:wikiPageWikiLink	ns2:_New_Translation ;
	dbo:wikiPageRedirects	ns2:_New_Translation .
dbpedia-ja:SIREN_NewTranslation	dbo:wikiPageWikiLink	ns2:_New_Translation ;
	dbo:wikiPageRedirects	ns2:_New_Translation .
ns16:_New_Translation	foaf:primaryTopic	ns2:_New_Translation .
<http://ja.dbpedia.org/data/SIREN:_New_Translation.ttl>	rdf:type	foaf:Document ;
	foaf:primaryTopic	ns2:_New_Translation .