HTML Microdata document

This HTML5 document contains 65 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

Prefix	IRI
dct	http://purl.org/dc/terms/
template-ja	http://ja.dbpedia.org/resource/Template:
dbo	http://dbpedia.org/ontology/
foaf	http://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-wikidata	http://wikidata.dbpedia.org/resource/
n17	http://come.to/hatten/
rdfs	http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n5	https://web.archive.org/web/20080601235132/http:/www.mlcsmith.com/strange/hatten/
freebase	http://rdf.freebase.com/ns/
rdf	http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owl	http://www.w3.org/2002/07/owl#
n4	http://ja.dbpedia.org/resource/Category:
wikipedia-ja	http://ja.wikipedia.org/wiki/
prov	http://www.w3.org/ns/prov#
n15	http://mikeneko.creator.club.ne.jp/~lab/culture/hatten/
xsdh	http://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ja	http://ja.dbpedia.org/resource/
prop-ja	http://ja.dbpedia.org/property/

Statements

Subject Item: dbpedia-wikidata:Q6137359
owl:sameAs: dbpedia-ja:Hatten_ar_din

Subject Item: dbpedia-ja:Hatten_ar_din
rdfs:label: Hatten ar din
rdfs:comment: 「Hatten är din」（ハッテン・エ・ディン、IPA: /hat:ən ə dɪn/）は、2000年頃にインターネット上で流行したFlashアニメーション。アラブの歌謡曲に合わせて、伝統衣装を着た人々の中を帽子が飛びまわる様子が描かれており、字幕でスウェーデン語による歌詞が提供されている。ただし、この字幕は楽曲本来の歌詞を翻訳したものではなく、アラビア語の発音をスウェーデン語の音韻として聞き取り勝手な解釈を加えたもの（いわゆる「空耳」）である。"Hatten är din"は、スウェーデン語で「帽子はお前のもの」を意味しており、アニメーション映像はこの「空耳」歌詞に合わせて制作されたものである。
owl:sameAs: freebase:m.07mbns
dct:subject: n4:中近東の音楽 n4:FLASHアニメーション n4:コミックソング n4:インターネット・ミーム n4:バイラル・ビデオ
dbo:wikiPageID: 1346942
dbo:wikiPageRevisionID: 92529963
dbo:wikiPageWikiLink: n4:FLASHアニメーション dbpedia-ja:トルコ dbpedia-ja:アラブ演歌 dbpedia-ja:Adobe_Flash dbpedia-ja:アニメーション dbpedia-ja:アラビア語 n4:インターネット・ミーム n4:バイラル・ビデオ dbpedia-ja:MADムービー dbpedia-ja:日本 dbpedia-ja:1981年 dbpedia-ja:ビール dbpedia-ja:イスラム教における飲酒 n4:中近東の音楽 dbpedia-ja:ラブソング dbpedia-ja:デュエット dbpedia-ja:英語 dbpedia-ja:ミュージシャン dbpedia-ja:レバノン dbpedia-ja:日本語 dbpedia-ja:空耳アワー dbpedia-ja:帽子 dbpedia-ja:国際音声記号 dbpedia-ja:ワイン dbpedia-ja:アラビア語レバノン方言 n4:コミックソング dbpedia-ja:アーザール・ハビブ dbpedia-ja:インターネット dbpedia-ja:イスラーム dbpedia-ja:2000年 dbpedia-ja:架空 dbpedia-ja:スウェーデン語 dbpedia-ja:字幕 dbpedia-ja:ポップ・ミュージック dbpedia-ja:アーンミーヤ dbpedia-ja:英語圏
dbo:wikiPageExternalLink: n5: n15: n17:
prop-ja:wikiPageUsesTemplate: template-ja:特殊文字 template-ja:Ipa template-ja:Redirect template-ja:記事名の制約 template-ja:Reflist
dbo:abstract: 「Hatten är din」（ハッテン・エ・ディン、IPA: /hat:ən ə dɪn/）は、2000年頃にインターネット上で流行したFlashアニメーション。アラブの歌謡曲に合わせて、伝統衣装を着た人々の中を帽子が飛びまわる様子が描かれており、字幕でスウェーデン語による歌詞が提供されている。ただし、この字幕は楽曲本来の歌詞を翻訳したものではなく、アラビア語の発音をスウェーデン語の音韻として聞き取り勝手な解釈を加えたもの（いわゆる「空耳」）である。"Hatten är din"は、スウェーデン語で「帽子はお前のもの」を意味しており、アニメーション映像はこの「空耳」歌詞に合わせて制作されたものである。
foaf:isPrimaryTopicOf: wikipedia-ja:Hatten_ar_din
dbo:wikiPageLength: 3611
prov:wasDerivedFrom: wikipedia-ja:Hatten_ar_din?oldid=92529963&ns=0

Subject Item: dbpedia-ja:レバノン
dbo:wikiPageWikiLink: dbpedia-ja:Hatten_ar_din

Subject Item: dbpedia-ja:Hatten
dbo:wikiPageWikiLink: dbpedia-ja:Hatten_ar_din
dbo:wikiPageRedirects: dbpedia-ja:Hatten_ar_din

Subject Item: dbpedia-ja:Hatten_är_din
dbo:wikiPageWikiLink: dbpedia-ja:Hatten_ar_din
dbo:wikiPageRedirects: dbpedia-ja:Hatten_ar_din

Subject Item: wikipedia-ja:Hatten_ar_din
foaf:primaryTopic: dbpedia-ja:Hatten_ar_din