This HTML5 document contains 84 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dcthttp://purl.org/dc/terms/
template-enhttp://ja.dbpedia.org/resource/Template:
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-wikidatahttp://wikidata.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n7http://ja.dbpedia.org/resource/Category:
n9http://ja.wikipedia.org/wiki/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
prop-enhttp://ja.dbpedia.org/property/

Statements

Subject Item
dbpedia-wikidata:Q11603593
owl:sameAs
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:0011ナポレオン・ソロ
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:MEG_ザ・モンスター
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:お熱いのがお好き
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:かわいい魔女ジニー
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:アシェンデン
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:アニマル・ハウス
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:アパートの鍵貸します
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:アヴェンジャー_(小説)
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
prop-en:translator
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:イージー・ライダー
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:ウィリアム・バックリー・ジュニア
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:エルム街の悪夢5_ザ・ドリームチャイルド
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:オデッサ・ファイル
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:サタデー・ナイト・フィーバー
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:サマセット・モーム
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:ジェイソン・ボーン
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:ジャッカルの日
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
prop-en:translator
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:ジョセフ・ヘラー
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:スケアクロウ
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:スパイダーマン_ドラゴンの挑戦
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:チェスター・ハイムズ
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:チャイナ・シンドローム_(映画)
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:チャンス_(1979年の映画)
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:フレデリック・フォーサイス
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:マルティン・ベック賞
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:マンハッタン無宿
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:戦争の犬たち
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:神の拳
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
prop-en:translator
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:篠原慎
rdfs:label
篠原慎
rdfs:comment
篠原 慎（しのはら まこと、1934年 - ）は、日本の翻訳家。青山学院大学英米文学科卒業。 フランス映画の字幕翻訳で有名な秘田余四郎に師事。字幕翻訳を学んだ後テレビの吹替翻訳に転向。『バークにまかせろ』『0011ナポレオン・ソロ』『かわいい魔女ジニー』などのヒット作テレビドラマの翻訳を手がける。 のち文芸翻訳家となり、フレデリック・フォーサイスを2008年まで一貫して翻訳、ほかにサスペンス小説を主として翻訳している。
dct:subject
n7:1934年生 n7:ミステリに関連する人物 n7:日本の翻訳家 n7:青山学院大学出身の人物
dbo:wikiPageID
1774035
dbo:wikiPageRevisionID
90599770
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:バークにまかせろ dbpedia-ja:デヴィッド・シェフ dbpedia-ja:哀しみの街かど n7:日本の翻訳家 dbpedia-ja:フレデリック・フォーサイス dbpedia-ja:ジャッカルの日 dbpedia-ja:オデッサ・ファイル dbpedia-ja:角川書店 dbpedia-ja:アイラ・レヴィン dbpedia-ja:1934年 dbpedia-ja:角川文庫 n7:ミステリに関連する人物 dbpedia-ja:ロバート・ラドラム dbpedia-ja:スティーヴ・シャガン dbpedia-ja:角川ホラー文庫 dbpedia-ja:かわいい魔女ジニー dbpedia-ja:おかしなおかしな大泥棒 dbpedia-ja:ロビン・ムーア dbpedia-ja:黒の捜査線 dbpedia-ja:0011ナポレオン・ソロ dbpedia-ja:ジョン・D・マクドナルド dbpedia-ja:秘田余四郎 dbpedia-ja:徳間書店 dbpedia-ja:チェスター・ハイムズ dbpedia-ja:コッチおじさん n7:青山学院大学出身の人物 dbpedia-ja:戦争の犬たち dbpedia-ja:ウエスト・サイド物語_(映画) dbpedia-ja:翻訳家 dbpedia-ja:サマセット・モーム dbpedia-ja:フレンチ・コネクション dbpedia-ja:青山学院大学 dbpedia-ja:任天堂 n7:1934年生
prop-en:wikiPageUsesTemplate
template-en:仮リンク template-en:Portal template-en:Normdaten template-en:Writer-stub
dbo:abstract
篠原 慎（しのはら まこと、1934年 - ）は、日本の翻訳家。青山学院大学英米文学科卒業。 フランス映画の字幕翻訳で有名な秘田余四郎に師事。字幕翻訳を学んだ後テレビの吹替翻訳に転向。『バークにまかせろ』『0011ナポレオン・ソロ』『かわいい魔女ジニー』などのヒット作テレビドラマの翻訳を手がける。 のち文芸翻訳家となり、フレデリック・フォーサイスを2008年まで一貫して翻訳、ほかにサスペンス小説を主として翻訳している。
dbo:wikiPageLength
2919
prov:wasDerivedFrom
n9:篠原慎?oldid=90599770&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf
n9:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:角川ホラー文庫
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
dbpedia-ja:20世紀最後の真実
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-ja:篠原慎
Subject Item
n9:篠原慎
foaf:primaryTopic
dbpedia-ja:篠原慎