菱木 晃子（ひしき あきらこ、1960年4月14日 - ）は、スウェーデン語の翻訳家。東京都生まれ。父は法学者の。 中学1年の夏休みに、東京都東久留米市から神奈川県横浜市へ転居。神奈川県立川和高等学校を経て、慶應義塾大学法学部法律学科を卒業後、慶應義塾大学文学部英米文学科に学士入学。大学卒業後、スウェーデンのウプサラでスウェーデン語を学ぶ。北欧の児童文学を中心とした翻訳者。2009年スウェーデン王国より北極星勲章受章。
