田代 三千稔(たしろ みちとし、1898年7月10日 - 1984年2月4日)は、英文学者、翻訳家、ラフカディオ・ハーン研究家。福岡県出身。兄は実業家の田代茂樹。長女は画家の志村節子。二男は三井物産元代表取締役副社長の田代淳。 1924年東京帝国大学文学部英文学科卒業。法政大学、日本大学、横浜市立大学、鶴見女子大学(のち鶴見大学)文学部教授を歴任。