『彩られし女性』（いろどられしじょせい、原題：英語: The Painted Veil）は、1934年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。サマセット・モームの小説『五彩のヴェール』の映画化作品であり、リチャード・ボレスラウスキーが監督、グレタ・ガルボとハーバート・マーシャル、が主演した。 1957年にエリノア・パーカー主演、2006年にナオミ・ワッツとエドワード・ノートン主演で再映画化されている（邦題は『ペインテッド・ヴェール ある貴婦人の過ち』）。
