小西 宏（こにし ひろし、1929年5月5日 - 1998年11月21日）は、日本の英米文学翻訳家。元専修大学法学部法律学科教授。本名・小西 基弘。 中国・上海生まれ。東北大学法学部卒業、1956年一橋大学大学院中退。1966年リーゼ賞受賞。国際経済法専攻の学者だったが、30代の間に、E・S・ガードナー、フレドリック・ブラウン、E・R・バロウズ、E・E・スミスなどを多数、創元推理文庫に翻訳した。40歳以後は翻訳をやめた。
