中国の諸言語訳聖書(ちゅうごくのしょげんごやくせいしょ)では、中国の少数民族の諸言語へ翻訳されたキリスト教聖書のうち、主なものを解説する。 現在、聖書の少数民族言語への翻訳は上海の中国基督教協会による調整の上で行なわれ、南京の愛徳基金会印刷所で印刷されている。