上田 保(うえだ たもつ、1906年(明治39年)1月19日 - 1973年(昭和48年)4月11日)は、日本の英文学者。 山口県吉敷郡大道村(現・山口市)に生まれる。兄は詩人の上田敏雄。1929年慶應義塾大学文学部英文科卒。34年第一書房に入社し『セルパン』で西洋文化の紹介を担当する。1941年慶大予科教員。1949年慶大経済学部教授、1960年との共訳によるD・H・ロレンス詩集『どうだ ぼくらは生きぬいてきた!』で日本翻訳出版文化賞受賞。72年慶大を定年退職、名誉教授。 妻は林芙美子の友人だった詩人の友谷静枝。