ヴォルテッラ (Volterra) は、人口10,410人のイタリア共和国トスカーナ州ピサ県のコムーネの一つである。 名は、Volare(飛ぶ)+Terra(大地)からつくられたもので、風によって巻き上げられた土が積もって、大地が形成されたという説に由来する。 旧市街地には、紀元前1世紀につくられた古代ローマ劇場の遺跡がある。 紀元前8世紀末の遺跡からアラバスターが出土している。