About: マドレーヌ (児童文学)

『マドレーヌ』（Madeline）は、オーストリア生まれの絵本作家・ルドウィッヒ・ベーメルマンス（Ludwig Bemelmans, 1898年4月27日 - 1962年10月1日）が1939年に出版した『げんきなマドレーヌ（原題：Madeline）』を第1作とする絵本シリーズ及び主人公の名前。 作者の死後は、孫であるジョン・ベーメルマンス・マルシアーノの手で描き継がれている。 アメリカを始めとして様々な国で翻訳され今もなお読み継がれるベストセラー作品となっており、日本においては、作者の存命中に描かれた初期の5作品が1970年代初頭に瀬田貞二による訳で福音館書店から出版され、死後に出版された『マドレーヌのクリスマス』及びジョン・べーメルマンス・マルシアーノの手による続編作品は2000年代以降から江國香織による翻訳でBL出版から発売されている。