チェ・ゴウン(최고은)は韓国の翻訳家。日本の推理小説・ライトノベルを韓国語に翻訳している。 大学では日本史と政治を専攻。2010年3月現在、大学院で日本の大衆文化に関する研究を行っている。本格ミステリの愛好家であり、未訳の作品の紹介に努めている。