About: シャンティ

シャンティ (サンスクリット語: शान्तिः (śāntiḥ), サンスクリット語発音: [ɕaːntɪh]、ヒンディー語: शम (śam)、英語: Shanti) の、本来の意味は憎悪の感情のない友愛に満たされた状態で、戦争の対義語である「平和」のことである。社会的外面的「平和」から、内面的な「平穏」・「寂静」も意味し、ヒンドゥー教、ヨガ、仏教などにおいて追求される「心の平安」、「内なる平和」のことである。英語では音訳でshanti、その訳としてinner peace、漢訳では「寂」、または「羼提」と訳される。当記事では梵語のShantiとそれにちなむ項目について記述する。