シャルル=ルイ=エティエンヌ・ニュイッテル(Charles-Louis-Étienne Nuitter, 1828年4月24日 - 1899年2月23日)は、フランスの台本作家、翻訳家である。ニュイッテルは、バレエ『コッペリア』やオペラ、オペレッタ等の台本を創作したことや、ワーグナーなどのオペラ台本をフランス語に翻訳したことで名を残している。