| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- 『金雲翹』（キム・ヴァン・キエウ、ベトナム語：Kim Vân Kiều / 金雲翹）は、19世紀前半にベトナム（阮朝）の文人グエン・ズー（阮攸）が中国の小説『』を翻案し、チュノムで記した長編叙事詩。チュノム文学の最高峰と考えられ、ベトナムの国民文学的作品とみなされている。 作者が付した本来の題は『断腸新声』（ベトナム語：Đoạn Trường Tân Thanh / 斷腸新聲）であるが、複数の版でさまざまな書名が伝えられており、日本では長らく『金雲翹』の名で受容されてきた。現代のベトナムでは、『キエウ伝』（ベトナム語：Truyện Kiều / 傳翹）が最も一般的な呼称である。 (ja)
- 『金雲翹』（キム・ヴァン・キエウ、ベトナム語：Kim Vân Kiều / 金雲翹）は、19世紀前半にベトナム（阮朝）の文人グエン・ズー（阮攸）が中国の小説『』を翻案し、チュノムで記した長編叙事詩。チュノム文学の最高峰と考えられ、ベトナムの国民文学的作品とみなされている。 作者が付した本来の題は『断腸新声』（ベトナム語：Đoạn Trường Tân Thanh / 斷腸新聲）であるが、複数の版でさまざまな書名が伝えられており、日本では長らく『金雲翹』の名で受容されてきた。現代のベトナムでは、『キエウ伝』（ベトナム語：Truyện Kiều / 傳翹）が最も一般的な呼称である。 (ja)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3608 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-ja:chunom
| |
| prop-ja:date
|
- 20040522084527 (xsd:decimal)
|
| prop-ja:filename
|
- Truyện Kiều Recited.wav (ja)
- Truyện Kiều Recited.wav (ja)
|
| prop-ja:hiragana
|
- きんうんきょう (ja)
- きんうんきょう (ja)
|
| prop-ja:hn
|
- 傳翹 (ja)
- 斷腸新聲 (ja)
- 王翠翹 (ja)
- 王翠雲 (ja)
- 金重 (ja)
- 金雲翹 (ja)
- 體六八 (ja)
- 傳翹 (ja)
- 斷腸新聲 (ja)
- 王翠翹 (ja)
- 王翠雲 (ja)
- 金重 (ja)
- 金雲翹 (ja)
- 體六八 (ja)
|
| prop-ja:katakana
|
- キム・ヴァン・キエウ (ja)
- キム・ヴァン・キエウ (ja)
|
| prop-ja:pos
| |
| prop-ja:quocngu
|
- Kim Vân Kiều (ja)
- Kim Vân Kiều (ja)
|
| prop-ja:title
|
- 《金雲翹傳》冒頭6行の朗読（サイゴン訛り） (ja)
- Dao va Quat (ja)
- 《金雲翹傳》冒頭6行の朗読（サイゴン訛り） (ja)
- Dao va Quat (ja)
|
| prop-ja:url
| |
| prop-ja:v
|
- Truyện Kiều (ja)
- Kim Trọng (ja)
- Kim Vân Kiều (ja)
- Thể lục bát (ja)
- Vương Thúy Kiều (ja)
- Vương Thúy Vân (ja)
- Đoạn Trường Tân Thanh (ja)
- Truyện Kiều (ja)
- Kim Trọng (ja)
- Kim Vân Kiều (ja)
- Thể lục bát (ja)
- Vương Thúy Kiều (ja)
- Vương Thúy Vân (ja)
- Đoạn Trường Tân Thanh (ja)
|
| prop-ja:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- 『金雲翹』（キム・ヴァン・キエウ、ベトナム語：Kim Vân Kiều / 金雲翹）は、19世紀前半にベトナム（阮朝）の文人グエン・ズー（阮攸）が中国の小説『』を翻案し、チュノムで記した長編叙事詩。チュノム文学の最高峰と考えられ、ベトナムの国民文学的作品とみなされている。 作者が付した本来の題は『断腸新声』（ベトナム語：Đoạn Trường Tân Thanh / 斷腸新聲）であるが、複数の版でさまざまな書名が伝えられており、日本では長らく『金雲翹』の名で受容されてきた。現代のベトナムでは、『キエウ伝』（ベトナム語：Truyện Kiều / 傳翹）が最も一般的な呼称である。 (ja)
- 『金雲翹』（キム・ヴァン・キエウ、ベトナム語：Kim Vân Kiều / 金雲翹）は、19世紀前半にベトナム（阮朝）の文人グエン・ズー（阮攸）が中国の小説『』を翻案し、チュノムで記した長編叙事詩。チュノム文学の最高峰と考えられ、ベトナムの国民文学的作品とみなされている。 作者が付した本来の題は『断腸新声』（ベトナム語：Đoạn Trường Tân Thanh / 斷腸新聲）であるが、複数の版でさまざまな書名が伝えられており、日本では長らく『金雲翹』の名で受容されてきた。現代のベトナムでは、『キエウ伝』（ベトナム語：Truyện Kiều / 傳翹）が最も一般的な呼称である。 (ja)
|
| rdfs:label
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:sameAs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
