About: 我らの山

『我らの山』（われらのやま、アルメニア語: Մե՛նք ենք մեր սարերը（Menk' enk' mer sarerə）またはՄե՛նք ենք մեր լեռները（Menk' enk' mer leṙnerə）、『我らが山』・『おじいさんとおばあさん』とも。直訳は「私たちは私たちの山々である」）は、ナゴルノ・カラバフ共和国の首都ステパナケルトにあるアルメニア人の記念碑である。ナゴルノ・カラバフ共和国は法的にはアゼルバイジャンの領土であるが、アルメニアの実効支配の下、事実上独立しており、『我らの山』はナゴルノ・カラバフのアルメニア人の象徴となっている。 記念碑は、1967年に（Սարգիս Բաղդասարյան、Sargis Baghdasaryan）によって建造された。記念碑は火山性の凝灰岩を彫って造られている。記念碑は老いた男女の姿をしており、ナゴルノ・カラバフの人々を象徴している。 別名は『おじいさんとおばあさん』（東アルメニア語ではՏատիկ և Պապիկ（Tatik yev Papik）、西アルメニア語ではՄամիկ և Պապիկ（Mamig yev Babig））。石像はナゴルノ・カラバフ共和国の国章に中心的に描かれている。