中田 平（なかた ひとし、1946年 - ）は、日本の情報学者、翻訳家。金城学院大学名誉教授（元・現代文化学部情報文化学科教授）。特定非営利活動法人理事長。株式会社代表取締役社長。石川県金沢市出身。愛知県立瑞陵高等学校、愛知県立大学卒業、名古屋大学大学院文学研究科修士課程修了。 吉本隆明『共同幻想論』のフランス語翻訳者として知られる。 2014年3月に大学を定年退職したあとは、デジタルエステイトでの電子書籍出版業をメインに活動している。
