コルネイ・イヴァノヴィッチ・チュコフスキー(ロシア語:Корне́й Ива́нович Чуко́вский、英語:Korney Ivanovich ChukovskyKornyey Ivanovich Chukovskiy.ru.vorb.oga 発音、新暦1882年3月31日 - 1969年10月28日)は、ロシア帝国及びソビエト連邦(現:ロシア)サンクトペテルブルク出身の詩人、小説家、文芸評論家、翻訳家、批評家。娘は女流作家のリージャ・チュコフスカヤである。文芸評論、批評以外にも児童文学にも精通し、アイボリット先生の生みの親として名高い。1962年、『ネクラーソフの克服(Mastery of Nekrasov)』でレーニン賞を受賞。また同年、オックスフォード大学より名誉学位が与えられた。チュコフスキーは翻訳家としてもイギリスの劇作家、詩人であるウィリアム・シェイクスピア、同様にイギリスの小説家、詩人のラドヤード・キップリング、アメリカの詩人、随筆家、ジャーナリスト、ヒューマニストのウォルト・ホイットマン、同様にアメリカの作家、小説家のマーク・トウェインなどの作品を翻訳した。なおチュコフスキーは翻訳の他にイギリスの作家、批評家であるギルバート・ケイス・チェスタートンやアメリカの小説家のオー・ヘンリーに関する翻訳論もある。
This content in DBpedia Japanese is extracted from Wikipedia by DBpedia Community and is licensed under a Creative Commons 表示 - 継承 3.0 非移植 License.