About: グロス (言語学)

Data Table

Property	Value
dbpedia-owl:abstract	言語学におけるグロスとは、例文とその意訳の行間に形態素ごとに付される逐次訳のこと。注釈ともいう。
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink	http://www.eva.mpg.de/lingua/resources/glossing-rules.php
dbpedia-owl:wikiPageID	2942353 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength	3179 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree	28 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID	50910438 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink	dbpedia-ja:丸括弧 dbpedia-ja:接語 dbpedia-ja:ゼロ_(言語学) dbpedia-ja:交替_(言語学) dbpedia-ja:スモールキャピタル dbpedia-ja:マックス・プランク進化人類学研究所 category-ja:言語学 dbpedia-ja:アイルランド語 dbpedia-ja:イタリア語 dbpedia-ja:インドネシア語 dbpedia-ja:トルコ語 dbpedia-ja:ヒッタイト語 dbpedia-ja:ラテン語 dbpedia-ja:形態素 dbpedia-ja:言語学 dbpedia-ja:チルダ dbpedia-ja:ライプツィヒ大学 dbpedia-ja:コロン dbpedia-ja:セミコロン dbpedia-ja:ハイフン dbpedia-ja:バックスラッシュ dbpedia-ja:ピリオド dbpedia-ja:アンダースコア dbpedia-ja:グリーンランド語 dbpedia-ja:等号 dbpedia-ja:レズギ語 dbpedia-ja:角括弧
prop-ja:caption	接語境界の例
prop-ja:ex	Jakarta あるいは di Gila Mereka a-nii -láay abur-u-n amuq’-da-č and-iamo apedani bhris-is essandu ferma guny-bi-yarluga? güǧüna hamišaluǧ insul-arum m-uq'e-r mehuni n=an nanggayan niuirtur=lu oz#-di-g palasi=lu puer puer-∅ sekarang xõxe çık-mak
prop-ja:gloss	2 (xsd:integer) 3 (xsd:integer) ジャカルタに畑永遠に誰今 =him -bend- boy- come.out- eat.they.shall that. time. tree 司祭=と商店主=と少年-主.単少年[主.単] 島-属.複彼ら彼ら-斜-属後に残る-未-否行く-現.1複過.壊す-2単
prop-ja:label	'
prop-ja:language	dbpedia-ja:アイルランド語 dbpedia-ja:イタリア語 dbpedia-ja:インドネシア語 dbpedia-ja:トルコ語 dbpedia-ja:ヒッタイト語 dbpedia-ja:ラテン語 dbpedia-ja:グリーンランド語 dbpedia-ja:レズギ語 Hakha Lai Hunzib Jaminjung
prop-ja:subgloss	2 (xsd:integer) 誰 =him *行く-現.1.複 come_out- eat:they:shall that: time: 島-属;複過\壊す-2単
prop-ja:translation	少年 Because of the boy the tree bent. 今や彼らの畑は永遠には後に残らない they shall celebrate him on that date. to come out お前が壊したお前たち2人は誰を槍で突きたいのか司祭も商店主も島々の彼らは今ジャカルタにいる彼／彼女は笑う我々は行く
prop-ja:wikiPageUsesTemplate	template-ja:Smallcaps template-ja:例文
dcterms:subject	category-ja:言語学
rdfs:comment	言語学におけるグロスとは、例文とその意訳の行間に形態素ごとに付される逐次訳のこと。注釈ともいう。
rdfs:label	グロス (言語学)
owl:sameAs	dbpedia:グロス (言語学) http://www.wikidata.org/entity/Q632346 http://ar.dbpedia.org/resource/ترجمة_بين_سطور dbpedia-de:グロス (言語学) dbpedia-it:グロス (言語学) dbpedia-pl:グロス (言語学) dbpedia-ru:グロス (言語学) http://simple.dbpedia.org/resource/Interlinear_text http://wikidata.dbpedia.org/resource/Q632346
prov:wasDerivedFrom	wiki-ja:グロス_(言語学)?oldid=50910438
foaf:isPrimaryTopicOf	wiki-ja:グロス_(言語学)
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of	dbpedia-ja:グロス
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of	dbpedia-ja:グロス
is foaf:primaryTopic of	wiki-ja:グロス_(言語学)