@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dbpedia-ja:	<http://ja.dbpedia.org/resource/> .
dbpedia-ja:CheckAlign	rdfs:label	"CheckAlign"@ja ;
	rdfs:comment	"CheckAlign\uFF08\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30E9\u30A4\u30F3\uFF09\u306F\u3001MCL\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u5BFE\u8A33\u4F5C\u6210&\u7FFB\u8A33\u54C1\u8CEA\u81EA\u52D5\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
dbpedia-ja:CheckAlign	dct:subject	<http://ja.dbpedia.org/resource/Category:\u8A00\u8A9E\u51E6\u7406\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2> .
@prefix dbo:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
dbpedia-ja:CheckAlign	dbo:wikiPageID	2833566 ;
	dbo:wikiPageRevisionID	78938205 ;
	dbo:wikiPageWikiLink	dbpedia-ja:TRADOS ,
		dbpedia-ja:PDF ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30C3\u30C8> ,
		dbpedia-ja:Microsoft_Excel ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5BFE\u8A33\u541B> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/Category:\u8A00\u8A9E\u51E6\u7406\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2> ,
		dbpedia-ja:TMX ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u6587\u30A2\u30E9\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8> ,
		dbpedia-ja:Microsoft_Word ,
		dbpedia-ja:Tab-Separated_Values ;
	dbo:wikiPageExternalLink	<http://www.mcl-corp.jp/software/CA_main.html> ,
		<http://www.mcl-corp.jp> .
@prefix prop-ja:	<http://ja.dbpedia.org/property/> .
@prefix template-ja:	<http://ja.dbpedia.org/resource/Template:> .
dbpedia-ja:CheckAlign	prop-ja:wikiPageUsesTemplate	template-ja:Software-stub ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/Template:\u5BA3\u4F1D> ;
	dbo:abstract	"CheckAlign\uFF08\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30A2\u30E9\u30A4\u30F3\uFF09\u306F\u3001MCL\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u5BFE\u8A33\u4F5C\u6210&\u7FFB\u8A33\u54C1\u8CEA\u81EA\u52D5\u30C1\u30A7\u30C3\u30AF\u30C4\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
dbpedia-ja:CheckAlign	dbo:wikiPageLength	"759"^^xsd:nonNegativeInteger .
@prefix prov:	<http://www.w3.org/ns/prov#> .
dbpedia-ja:CheckAlign	prov:wasDerivedFrom	<http://ja.wikipedia.org/wiki/CheckAlign?oldid=78938205&ns=0> .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix wikipedia-ja:	<http://ja.wikipedia.org/wiki/> .
dbpedia-ja:CheckAlign	foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-ja:CheckAlign .
<http://ja.dbpedia.org/resource/\u5BFE\u8A33\u541B>	dbo:wikiPageWikiLink	dbpedia-ja:CheckAlign .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix dbpedia-wikidata:	<http://wikidata.dbpedia.org/resource/> .
dbpedia-wikidata:Q24900439	owl:sameAs	dbpedia-ja:CheckAlign .
wikipedia-ja:CheckAlign	foaf:primaryTopic	dbpedia-ja:CheckAlign .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
<http://ja.dbpedia.org/data/CheckAlign.ntriples>	rdf:type	foaf:Document ;
	foaf:primaryTopic	dbpedia-ja:CheckAlign .