@prefix dbo: . @prefix dbpedia-ja: . dbpedia-ja:G dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . @prefix rdfs: . rdfs:label "\u5C5E\u683C"@ja ; rdfs:comment "\u5C5E\u683C\uFF08\u305E\u3063\u304B\u304F\u3001\u82F1: genitive case\u3001\u7F85: casus genitivus\u3001\u9732: \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0434\u0435\u0436\uFF09\u306F\u3001\u540D\u8A5E\u30FB\u4EE3\u540D\u8A5E\u306E\u683C\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u4E3B\u306B\u6240\u6709\u3092\u8868\u3059\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u6240\u6709\u683C(possessive)\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F2\u683C(der zweite Fall)\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u6D3E\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u751F\u683C\uFF08\u305B\u3044\u304B\u304F\uFF09\u3068\u547C\u3076\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u8A33\u8A9E\u306E\u9055\u3044\u306B\u3059\u304E\u306A\u3044\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u683C\u52A9\u8A5E\u300C\u306E\u300D\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u4F53\u8A00\u3092\u4FEE\u98FE\u3067\u304D\u308B\u683C\u306F\u3053\u308C\u3060\u3051\u306A\u306E\u3067\u9023\u4F53\u683C\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306E\u5C5E\u683C\u306F\u3001\u305D\u308C\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306A\u5E45\u5E83\u3044\u7528\u6CD5\u304C\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u3046\u3061\u6240\u6709\u306F\u6240\u6709\u683C\u3068\u3057\u3066\u540D\u8A5E(-'s)\u304A\u3088\u3073\u4EBA\u79F0\u4EE3\u540D\u8A5E\u306B\u683C\u5F62\u304C\u6B8B\u5B58\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u610F\u5473\u4E0A\u306E\u4E3B\u8A9E\u3082\u6240\u6709\u683C\u3067\u8868\u3059\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5C5E\u683C\u306E\u7528\u6CD5\u306F\u524D\u7F6E\u8A5Eof\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u8FD1\u5E74\u306F\u3001's \u304A\u3088\u3073 my, your \u306A\u3069\u306E\u6240\u6709\u5F62\u306F\u683C\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u304C\u6709\u529B\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070 the girl next door's cat (\u96A3\u306E\u5C11\u5973\u306E\u732B) \u3067\u306F\u3001's \u306F the girl next door \u3068\u3044\u3046\u53E5\u306B\u304B\u304B\u308A\u3001door \u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306B\u304B\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066 's \u3092\u63A5\u8A9E\u3068\u898B\u306A\u3059\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u304C\u5897\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . @prefix owl: . owl:sameAs . @prefix dct: . dct:subject ; dbo:wikiPageID 49541 ; dbo:wikiPageRevisionID 88724916 ; dbo:wikiPageWikiLink , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix prop-ja: . @prefix template-ja: . prop-ja:wikiPageUsesTemplate template-ja:Lang-ru-short , template-ja:Normdaten , template-ja:Lang-en-short , , template-ja:Lang-la-short . @prefix foaf: . foaf:isPrimaryTopicOf ; dbo:abstract "\u5C5E\u683C\uFF08\u305E\u3063\u304B\u304F\u3001\u82F1: genitive case\u3001\u7F85: casus genitivus\u3001\u9732: \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0434\u0435\u0436\uFF09\u306F\u3001\u540D\u8A5E\u30FB\u4EE3\u540D\u8A5E\u306E\u683C\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001\u4E3B\u306B\u6240\u6709\u3092\u8868\u3059\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u6240\u6709\u683C(possessive)\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F2\u683C(der zweite Fall)\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u6D3E\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u751F\u683C\uFF08\u305B\u3044\u304B\u304F\uFF09\u3068\u547C\u3076\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u8A33\u8A9E\u306E\u9055\u3044\u306B\u3059\u304E\u306A\u3044\u3002 \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u683C\u52A9\u8A5E\u300C\u306E\u300D\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u4F53\u8A00\u3092\u4FEE\u98FE\u3067\u304D\u308B\u683C\u306F\u3053\u308C\u3060\u3051\u306A\u306E\u3067\u9023\u4F53\u683C\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u30FB\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u8A9E\u65CF\u306E\u5C5E\u683C\u306F\u3001\u305D\u308C\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306A\u5E45\u5E83\u3044\u7528\u6CD5\u304C\u3042\u308B\u3002 \u6240\u6709\u6240\u6709\u304A\u3088\u3073\u305D\u308C\u306B\u985E\u3059\u308B\u95A2\u4FC2\u3092\u8868\u3059\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u4E00\u822C\u7684\u306A\u6A5F\u80FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u591A\u304F\u306E\u8A00\u8A9E\u3067\u306F\u4EBA\u79F0\u4EE3\u540D\u8A5E\u306E\u6240\u6709\u3092\u8868\u3059\u6642\u306B\u5C5E\u683C\u3067\u306A\u304F\u3001\u6240\u6709\u9650\u5B9A\u8A5E\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \n* \u50D5\u306E\u672C \n* his parents\uFF08\u5F7C\u306E\u89AA\uFF09\u610F\u5473\u4E0A\u306E\u4E3B\u8A9E\u30FB\u76EE\u7684\u8A9E\u52D5\u8A5E\u7684\u306A\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u540D\u8A5E\u3092\u4FEE\u98FE\u3057\u3001\u610F\u5473\u4E0A\u306E\u4E3B\u8A9E\u30FB\u76EE\u7684\u8A9E\u3092\u793A\u3059\u3002 \n* \u795E\u306E\u6012\u308A\uFF08\u795E\u304C\u6012\u308B\u3053\u3068\uFF09 \n* \u771F\u5B9F\u306E\u8FFD\u6C42\uFF08\u771F\u5B9F\u3092\u8FFD\u6C42\u3059\u308B\u3053\u3068\uFF09 \n* \u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u9023\u4F53\u4FEE\u98FE\u7BC0\u306E\u4E2D\u306E\u4E3B\u8A9E\u3082\u3001\u5C5E\u683C\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\uFF1A\u795E\u306E\u6012\u3063\u305F\u65E5\u90E8\u5206\u306E\u5C5E\u683C\u5168\u4F53\u306E\u4E00\u90E8\u5206\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u3002 \n* He is the tallest of the three.\uFF08\u5F7C\u306F\u4E09\u4EBA\u306E\u306A\u304B\u3067\u4E00\u756A\u80CC\u304C\u9AD8\u3044\uFF09 \n* He is of noble birth. \uFF08\u5F7C\u306F\u9AD8\u8CB4\u306A\u751F\u307E\u308C\u3067\u3042\u308B\uFF09\u307E\u305F\u3001\u7269\u8CEA\uFF08\u4E0D\u53EF\u7B97\uFF09\u307E\u305F\u306F\u591A\u6570\u306E\u3082\u306E\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u6307\u3057\u3066\u3001\u4E3B\u683C\u307E\u305F\u306F\u5BFE\u683C\u306E\u4EE3\u308F\u308A\u306B\u7528\u3044\u308B\u7528\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u306E\u90E8\u5206\u751F\u683C\u30FB\u6570\u91CF\u751F\u683C\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u30FB\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u90E8\u5206\u51A0\u8A5E\u30FB\u4E0D\u5B9A\u51A0\u8A5E\u8907\u6570\uFF08\u4E0B\u8A18\uFF09\u3082\u540C\u69D8\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \n* \u042F \u0432\u044B\u043F\u0438\u043B(\u0430) \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0434\u044B.\uFF08\u79C1\u306F\u6C34\u3092\u5C11\u3057\u98F2\u3093\u3060\u3002\uFF09 \n* \u0414\u0432\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442. / \u041F\u044F\u0442\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442.\uFF082\u4EBA/5\u4EBA\u306E\u82E5\u3044\u5B66\u751F\u304C\u8A71\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\uFF09 \n* \u042F \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B(\u0430) \u0434\u0432\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438. / \u042F \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B(\u0430) \u043F\u044F\u0442\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043D\u0438\u0433.\uFF08\u79C1\u306F2\u518A/5\u518A\u306E\u9762\u767D\u3044\u672C\u3092\u8AAD\u307F\u7D42\u3048\u305F\u3002\uFF09\u5206\u96E2\u306E\u5C5E\u683C\u596A\u683C\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002 \n* He is independent of his parents. \uFF08\u5F7C\u306F\u4E21\u89AA\u304B\u3089\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E21\u89AA\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u5F7C\u306F\u72EC\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\uFF09 \n* rob \u4EBA of \u7269\uFF08\u4EBA\u304B\u3089\u7269\u3092\u596A\u3046\u3002\u7269\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u4EBA\u304B\u3089\u596A\u3046\u3002\uFF09 \n* \u042F \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0441 \u043F\u043E\u0447\u0442\u044B.\uFF08\u79C1\u306F\u90F5\u4FBF\u5C40\u304B\u3089\u5E30\u3063\u3066\u6765\u305F\u3002\uFF09\u540C\u683C\u306E\u5C5E\u683C\u540C\u3058\u3082\u306E\u3092\u8AAC\u660E\u3057\u305F\u308A\u8A00\u3044\u63DB\u3048\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002 \n* The concept of right\u3000\u3000\u6A29\u5229\u306E\u6982\u5FF5\u526F\u8A5E\u7684\u5C5E\u683C\u540D\u8A5E\u306E\u5C5E\u683C\u3092\u526F\u8A5E\u7684\u306B\u7528\u3044\u308B\u7528\u6CD5\u3002\u82F1\u8A9E\u306Ealways\u3001sometimes\u3001backwards\u306A\u3069\u8A9E\u5C3E\u306B-s\u306E\u3064\u3044\u305F\u5F62\u3084\u3001otherwise(-ways\u306B\u7531\u6765)\u3001once(one-s)\u306A\u3069\u306E\u526F\u8A5E\u306F\u3053\u308C\u306B\u7531\u6765\u3057\u3001\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u3067\u3082\u3088\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u5F62\u5BB9\u8A5E\u7684\u7528\u6CD5\u5F62\u5BB9\u8A5E\u7684\u306A\u62BD\u8C61\u540D\u8A5E\u3067\u4FEE\u98FE\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u5F62\u5BB9\u8A5E\u3068\u540C\u7B49\u306E\u3053\u3068\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u3002 \n* A man of importance \uFF08\u91CD\u8981\u306A\u4EBA\uFF09 \n* \u56FD\u5BB6\u7684\u306E\u4E8B\uFF08\u73FE\u5728\u306F\u5F62\u5BB9\u52D5\u8A5E\u3067\u300C\u56FD\u5BB6\u7684\u306A\u4E8B\u300D\u3068\u8A00\u3046\u306E\u304C\u666E\u901A\u3060\u304C\u3001\u660E\u6CBB\u304B\u3089\u662D\u548C\u6226\u524D\u671F\u307E\u3067\u306F\u3053\u306E\u8A00\u3044\u65B9\u304C\u666E\u901A\u3060\u3063\u305F\uFF09\u3001\u7DD1\u306E\u6D0B\u670D\u3001\u88F8\u306E\u4EBA\u5426\u5B9A\u306E\u5C5E\u683C\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u8A9E\u306A\u3069\u3067\u306F\u5426\u5B9A\u6587\u306E\u76F4\u63A5\u76EE\u7684\u8A9E\u304C\u5BFE\u683C\u3067\u306A\u304F\u5C5E\u683C\u3068\u306A\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306F\u4E0D\u5B9A\u51A0\u8A5E\u30FB\u90E8\u5206\u51A0\u8A5E\u3092\u4F34\u3046\u76F4\u63A5\u76EE\u7684\u8A9E\u306F\u5426\u5B9A\u6587\u3067\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306B\u306Fde\uFF08\u82F1\u8A9E\u306Eof\uFF09\u3068\u3044\u3046\u5F62\u3068\u306A\u308A\u3001\u73FE\u5728\u306E\u6271\u3044\u3068\u3057\u3066\u306F\u51A0\u8A5E\u3067\u3042\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u540C\u69D8\u306E\u50BE\u5411\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u3082\u540C\u69D8\u306B\u5426\u5B9A\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E0D\u5B58\u5728\u3092\u8868\u3059\u969B\u306B\u751F\u683C\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \n* \u0423 \u043C\u0435\u043D\u044F \u043D\u0435\u0442 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430.\uFF08\u79C1\u306B\u306F\u5144\u5F1F\u304C\u3044\u306A\u3044\u3002\uFF09 \u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u3046\u3061\u6240\u6709\u306F\u6240\u6709\u683C\u3068\u3057\u3066\u540D\u8A5E(-'s)\u304A\u3088\u3073\u4EBA\u79F0\u4EE3\u540D\u8A5E\u306B\u683C\u5F62\u304C\u6B8B\u5B58\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u610F\u5473\u4E0A\u306E\u4E3B\u8A9E\u3082\u6240\u6709\u683C\u3067\u8868\u3059\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u5C5E\u683C\u306E\u7528\u6CD5\u306F\u524D\u7F6E\u8A5Eof\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u8FD1\u5E74\u306F\u3001's \u304A\u3088\u3073 my, your \u306A\u3069\u306E\u6240\u6709\u5F62\u306F\u683C\u3067\u306F\u306A\u3044\u3068\u3044\u3046\u8AAC\u304C\u6709\u529B\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070 the girl next door's cat (\u96A3\u306E\u5C11\u5973\u306E\u732B) \u3067\u306F\u3001's \u306F the girl next door \u3068\u3044\u3046\u53E5\u306B\u304B\u304B\u308A\u3001door \u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306B\u304B\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066 's \u3092\u63A5\u8A9E\u3068\u898B\u306A\u3059\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u304C\u5897\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u5358\u6570\u7537\u6027\u540D\u8A5E\u3001\u5358\u6570\u4E2D\u6027\u540D\u8A5E\u3067\u300C-s\u300D\u3092\u4ED8\u3051\u5973\u6027\u540D\u8A5E\u3001\u8907\u6570\u5F62\u3067\u306F\u7121\u5909\u5316\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u3069\u3061\u3089\u3082\u51A0\u8A5E\u3084\u5F62\u5BB9\u8A5E\u304C\u5C5E\u683C\u306B\u4F34\u3046\u5909\u5316\u3092\u884C\u3046\u3002\u4ED6\u306E\u540D\u8A5E\u3092\u4FEE\u98FE\u3059\u308B\u5834\u5408\u306B\u306F\u88AB\u4FEE\u98FE\u8A9E\u306E\u3042\u3068\u306B\u4ED8\u3051\u308B\u306E\u304C\u539F\u5247\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u524D\u306B\u4ED8\u3051\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u5834\u5408\u88AB\u4FEE\u98FE\u8A9E\u306E\u51A0\u8A5E\u306F\u7701\u7565\u3055\u308C\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u8A9E\u3067\u306F\u300Cvon\u300D\uFF0B\u4E09\u683C\uFF08\u4E0E\u683C\uFF09\u3067\u4EE3\u7528\u3059\u308B\u306E\u304C\u666E\u901A\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u79F0\u4EE3\u540D\u8A5E\u306E\u5C5E\u683C\u306F\u6240\u6709\u95A2\u4FC2\u306B\u306F\u4F7F\u308F\u308C\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u4EBA\u79F0\u4EE3\u540D\u8A5E\u306E\u6240\u6709\u5F62\u306B\u5F53\u305F\u308B\u50CD\u304D\u3092\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u5225\u306B\u3042\u308A\u3001\u6240\u6709\u4EE3\u540D\u8A5E\u3068\u3044\u3046\u3002 \u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u306A\u3069\uFF09\u3067\u306F\u57FA\u672C\u7684\u306B\u683C\u5909\u5316\u304C\u6D88\u5931\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u5C5E\u683C\u306F\u3059\u3079\u3066de/di\u3068\u3044\u3063\u305F\u524D\u7F6E\u8A5E\u306B\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u82F1\u8A9E\u306E\u4EBA\u79F0\u4EE3\u540D\u8A5E\u306E\u6240\u6709\u683C\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u306F\u6240\u6709\u5F62\u5BB9\u8A5E\u306B\u3088\u3063\u3066\u8868\u3059\u3002 \n* \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u306E\u90E8\u5206\u51A0\u8A5E(du, de la)\u3068\u4E0D\u5B9A\u51A0\u8A5E\u8907\u6570(des)\u3001\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u90E8\u5206\u51A0\u8A5E(del, della, dei, delle etc.)\u306F\u3001\u90E8\u5206\u306E\u5C5E\u683C\u304Cde/di+\u5B9A\u51A0\u8A5E\u3067\u7F6E\u304D\u63DB\u3048\u3089\u308C\u3001\u305D\u308C\u304C\u51A0\u8A5E\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7740\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3068\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u306B\u306F\u3001\u4E2D\u6027\u4EE3\u540D\u8A5Een/ne\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u5C5E\u683C\u76F8\u5F53\u8A9E\u53E5\uFF08de/di+\u540D\u8A5E\u985E\u3001\u90E8\u5206\u51A0\u8A5E+\u540D\u8A5E\u985E\u306A\u3069\uFF09\u3092\u6307\u3057\u793A\u3059\u300C\u5C5E\u683C\u4EE3\u540D\u8A5E\u300D\u3068\u3067\u3082\u3044\u3046\u3079\u304D\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306E\u4EBA\u79F0\u4EE3\u540D\u8A5E\u30FB\u6307\u793A\u4EE3\u540D\u8A5E\u306B\u6B20\u3051\u3066\u3044\u308B\u5C5E\u683C\u3092\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u88DC\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . @prefix xsd: . dbo:wikiPageLength "3217"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix prov: . prov:wasDerivedFrom . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . dbo:wikiPageWikiLink . @prefix dbpedia-wikidata: . dbpedia-wikidata:Q146233 owl:sameAs . dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageRedirects . dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageRedirects . dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageRedirects . dbo:wikiPageWikiLink ; dbo:wikiPageRedirects . foaf:primaryTopic . @prefix rdf: . rdf:type foaf:Document ; foaf:primaryTopic .